نص الإفصاح KVKK
بموجب المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 · آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026
1. مسؤول البيانات
الشخص الطبيعي الذي يشغّل DrawBird هو مسؤول البيانات. يمكنك إرسال طلباتك وأسئلتك عبر GitHub.
أسهل طريقة هي نموذج راسلنا في الموقع. اختر "بياناتي الشخصية (KVKK)" موضوعًا.
2. ما البيانات التي نعالجها
- هوية الجهاز: ملخّص لا يمكن عكسه (SHA-256) للرمز العشوائي الذي يولّده متصفّحك. لا نطلب بريدًا إلكترونيًّا ولا هاتفًا ولا اسمًا حقيقيًّا ولا كلمة سر.
- محتوى المستخدم: رسوماتك وأسماء طيورك واسم الرسّام (إن كتبته) وأسماء أسرابك.
- التفاعلات: أصواتك وبلاغاتك والطيور التي أضفتها إلى أسرابك.
- بيانات الأمان: ملخّص لا يمكن عكسه لعنوان IP الخاص بك ممزوج بمفتاح سرّي. عنوان IP نفسه لا يُكتب في قاعدة البيانات.
- سجلات الخادم: السجلات التقنية لمزوّد الاستضافة (Cloudflare)؛ وقد تتضمن عنوان الطلب والوقت والبلد ومعلومات المتصفّح.
عدّاد الزيارات اليومي لا يتضمن بيانات شخصية؛ ويحتفظ فقط بالعدد الكلي لليوم. لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط. يُحفظ في متصفّحك فقط رمز جهازك وتفضيلاتك.
3. الأغراض والأسس القانونية
- تقديم اللعبة وعرض طيورك في السماء وحفظ الأصوات والأسراب: إبرام العقد وتنفيذه (KVKK المادة 5/2-c؛ شروط الاستخدام).
- منع الرسائل المزعجة والأصوات المزيّفة والمحتوى غير اللائق والهجمات، وحظر المخالفين، ومراجعة الرسومات الجديدة والمُبلَّغ عنها: المصلحة المشروعة (KVKK المادة 5/2-f).
- طلبات الجهات المختصة والتزامات الحفظ القانونية: الالتزام القانوني (KVKK المادة 5/2-ç).
لا نجري أي معالجة تقوم على الموافقة الصريحة، ولا رسائل تسويقية، ولا تحليل ملفات شخصية (profiling).
4. النقل
- Cloudflare, Inc. (الاستضافة وقاعدة البيانات): تُحفظ كل البيانات على خوادم Cloudflare؛ وقاعدة البيانات في منطقة شرق أوروبا، وتُقدَّم الصفحات من خوادم حول العالم.
- Telegram (الإشراف): تُرسل صور الطيور الجديدة أو المنتظرة الموافقة أو المُبلَّغ عنها وأسماؤها وأسماء رسّاميها إلى حساب المشرف على Telegram.
خوادم هؤلاء المزوّدين خارج البلاد؛ ويجري النقل بموجب KVKK المادة 9. ولا نبيع بياناتك ولا ننقلها إلى أي جهة أخرى.
5. مدد الحفظ
- الطيور والأصوات والأسراب واسم الرسّام: حتى تحذفها أنت.
- سجلات حدود الإرسال: ساعة واحدة على الأكثر. عدّ الحسابات الجديدة: يومان على الأكثر.
- سجلات الحظر: حتى رفع الحظر لمنع إساءة الاستخدام؛ وحظر الشبكة 24 ساعة.
- سجلات الخادم: بقدر مدة حفظ Cloudflare (بضعة أيام).
ما تكتبه في نموذج التواصل، وبيانات التواصل إن اخترت تركها، يُحفظ حتى تتم معالجة طلبك، لمدة سنة واحدة على الأكثر.
6. حقوقك (KVKK المادة 11)
لك الحق في معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج، وطلب المعلومات إن عولجت، ومعرفة غرض المعالجة وهل تُستخدم وفق غرضها، ومعرفة الجهات التي نُقلت إليها، وطلب تصحيحها إن كانت ناقصة أو خاطئة، وطلب حذفها بشروط KVKK المادة 7، وطلب إبلاغ هذه العمليات إلى الجهات التي نُقلت إليها، والاعتراض على نتيجة تحليل آلي تضرّ بك، وطلب التعويض إن لحقك ضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون.
طرق تستطيع استخدامها فورًا: في صفحة الملف الشخصي تستطيع تغيير اسم الرسّام، وحذف طيورك واحدًا واحدًا، أو حذف كل ما يرتبط بحسابك نهائيًّا بزر احذف كل بياناتي.
7. التقدّم بطلب
لطلبات أخرى اكتب عبر وسيلة الاتصال أعلاه؛ ويُردّ على طلبك مجانًا خلال 30 يومًا على الأكثر. وكي نتحقق من حسابك يكفي أن تضيف رابط أحد طيورك من صفحة الملف الشخصي. وإن لم ترضَ عن الرد فيمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية.
8. الأطفال
DrawBird مفتوح للمستخدمين من كل الأعمار ولا يطلب من الأطفال معلومات هوية. نوصي بأن يلعب المستخدمون دون 13 سنة بصحبة أحد الوالدين أو معلّم، وألّا يكتبوا أسماءهم الحقيقية في اسم الرسّام.