Notice d’information KVKK

Au titre de l’article 10 de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles · Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

1. Responsable du traitement

La personne physique qui exploite DrawBird est le responsable du traitement. Tu peux envoyer tes demandes et tes questions sur GitHub.

Le plus simple est le formulaire Écris-nous du site. Choisis « Mes données personnelles (KVKK) » comme sujet.

2. Quelles données on traite

• Identifiant d’appareil : l’empreinte irréversible (SHA-256) du code aléatoire généré par ton navigateur. On ne demande ni e-mail, ni téléphone, ni vrai nom, ni mot de passe.
• Contenu de l’utilisateur : tes dessins, les noms de tes oiseaux, ton nom d’artiste (si tu l’écris), les noms de tes volées.
• Interactions : tes votes, tes signalements, les oiseaux que tu ajoutes à tes volées.
• Données de sécurité : l’empreinte irréversible de ton adresse IP, mélangée avec une clé secrète. L’adresse IP elle-même n’est pas écrite dans la base de données.
• Journaux du serveur : les journaux techniques de notre hébergeur (Cloudflare) ; ils peuvent contenir l’adresse demandée, l’heure, le pays et des informations sur le navigateur.

Le compteur quotidien de visites ne contient pas de données personnelles ; il ne garde que le total du jour. On n’utilise pas de cookies. Dans ton navigateur, seuls le code de ton appareil et tes préférences sont gardés.

3. Finalités et bases juridiques

• Fournir le jeu, montrer tes oiseaux dans le ciel, garder les votes et les volées : conclusion et exécution du contrat (KVKK m.5/2-c ; conditions d’utilisation).
• Empêcher le spam, les faux votes, les contenus inappropriés et les attaques, bloquer ceux qui enfreignent les règles, examiner les dessins nouveaux et signalés : intérêt légitime (KVKK m.5/2-f).
• Demandes des autorités compétentes et obligations légales de conservation : obligation légale (KVKK m.5/2-ç).

On ne fait aucun traitement fondé sur le consentement explicite, aucun message marketing ni profilage.

4. Transferts

• Cloudflare, Inc. (hébergement et base de données) : toutes les données sont gardées sur les serveurs de Cloudflare ; la base de données se trouve dans la région Europe de l’Est, et les pages sont servies depuis des serveurs du monde entier.
• Telegram (modération) : l’image, le nom et le nom d’artiste des oiseaux nouveaux, en attente de validation ou signalés sont transmis au compte Telegram du modérateur.

Les serveurs de ces prestataires sont à l’étranger ; le transfert se fait au titre de l’article 9 de la KVKK. On ne vend ni ne cède tes données à personne d’autre.

5. Durées de conservation

• Oiseaux, votes, volées et nom d’artiste : jusqu’à ce que tu les supprimes.
• Enregistrements des limites d’envoi : 1 heure au maximum. Comptage des nouveaux comptes : 2 jours au maximum.
• Enregistrements de blocage : jusqu’à la levée du blocage pour empêcher les abus ; blocage de réseau : 24 heures.
• Journaux du serveur : la durée de conservation des journaux de Cloudflare (quelques jours).

Ce que tu écris dans le formulaire de contact, et les coordonnées que tu choisis de laisser, sont gardés jusqu’au traitement de ta demande, un an au maximum.

6. Tes droits (KVKK m.11)

Tu as le droit de savoir si des données personnelles te concernant sont traitées, de demander des informations si elles l’ont été, de connaître la finalité du traitement et de savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité, de connaître les personnes à qui elles sont transférées, de demander leur correction si elles sont incomplètes ou inexactes, leur suppression dans les conditions de l’article 7 de la KVKK et la notification de ces opérations aux personnes à qui elles ont été transférées, de t’opposer à un résultat défavorable résultant d’une analyse automatisée, et de demander la réparation du préjudice si tu as subi un dommage du fait d’un traitement contraire à la loi.

Ce que tu peux faire tout de suite : dans la page Profil, tu peux changer ton nom d’artiste, supprimer tes oiseaux un par un, ou tout supprimer définitivement avec Supprimer toutes mes données.

7. Demande

Pour les autres demandes, écris par le moyen de contact ci-dessus ; ta demande recevra une réponse gratuite au plus tard sous 30 jours. Pour qu’on puisse vérifier ton compte, il suffit d’ajouter le lien de l’un de tes oiseaux de la page Profil. Si la réponse ne te satisfait pas, tu peux déposer une plainte auprès du Conseil de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).

8. Enfants

DrawBird est ouvert aux utilisateurs de tous âges et ne demande aucune pièce d’identité aux enfants. Nous recommandons que les utilisateurs de moins de 13 ans jouent avec un parent ou un enseignant et n’écrivent pas leur vrai nom dans le nom d’artiste.