KVKK-Informationstext

Gemäß Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) · Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die natürliche Person, die DrawBird betreibt. Anträge und Fragen kannst du über GitHub stellen.

Am einfachsten geht es mit dem Formular Schreib uns auf der Seite. Wähle als Thema „Meine persönlichen Daten (KVKK)“.

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Geräte-Kennung: Die nicht umkehrbare Zusammenfassung (SHA-256) des zufälligen Codes, den dein Browser erzeugt. E-Mail, Telefon, echten Namen oder Passwort verlangen wir nicht.
• Nutzerinhalte: Deine Zeichnungen, Vogelnamen, dein Vogelfan-Name (wenn du ihn einträgst), deine Schwarmnamen.
• Interaktionen: Deine Stimmen, Meldungen, die Vögel, die du zu deinen Schwärmen hinzufügst.
• Sicherheitsdaten: Die mit einem geheimen Schlüssel vermischte, nicht umkehrbare Zusammenfassung deiner IP-Adresse. Die IP-Adresse selbst wird nicht in die Datenbank geschrieben.
• Server-Protokolle: Technische Protokolle unseres Hosting-Anbieters (Cloudflare); sie können Anfrageadresse, Uhrzeit, Land und Browserangaben enthalten.

Der tägliche Besucherzähler enthält keine personenbezogenen Daten; er hält nur die Gesamtzahl des Tages fest. Wir verwenden keine Cookies. In deinem Browser werden nur dein Gerätecode und deine Einstellungen gespeichert.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Das Spiel anbieten, deine Vögel am Himmel zeigen, Stimmen und Schwärme speichern: Abschluss und Erfüllung eines Vertrags (KVKK Art. 5/2-c; Nutzungsbedingungen).
• Spam, falsche Stimmen, unpassende Inhalte und Angriffe verhindern, Regelverletzer sperren, neue und gemeldete Zeichnungen prüfen: berechtigtes Interesse (KVKK Art. 5/2-f).
• Anfragen zuständiger Behörden und gesetzliche Aufbewahrungspflichten: rechtliche Verpflichtung (KVKK Art. 5/2-ç).

Wir führen keine Verarbeitung auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung, keine Marketingmitteilungen und kein Profiling durch.

4. Übermittlung

• Cloudflare, Inc. (Hosting und Datenbank): Alle Daten werden auf Servern von Cloudflare gehalten; die Datenbank liegt in der Region Osteuropa, die Seiten werden von Servern weltweit ausgeliefert.
• Telegram (Moderation): Bild, Name und Vogelfan-Name neuer Vögel sowie von Vögeln, die auf Freigabe warten oder gemeldet wurden, werden an das Telegram-Konto des Admins übermittelt.

Die Server dieser Anbieter stehen im Ausland; die Übermittlung erfolgt gemäß KVKK Art. 9. Wir verkaufen oder übergeben deine Daten an niemanden sonst.

5. Aufbewahrungsfristen

• Vögel, Stimmen, Schwärme und Vogelfan-Name: bis du sie löschst.
• Einträge zu Sendelimits: höchstens 1 Stunde. Zählung neuer Konten: höchstens 2 Tage.
• Sperreinträge: zur Verhinderung von Missbrauch bis zur Aufhebung der Sperre; die Netzsperre 24 Stunden.
• Server-Protokolle: so lange, wie Cloudflare sie aufbewahrt (einige Tage).

Was du ins Kontaktformular schreibst und freiwillig angegebene Kontaktdaten werden bis zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert, höchstens ein Jahr.

6. Deine Rechte (KVKK Art. 11)

Du hast das Recht, zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, bei Verarbeitung Auskunft zu verlangen, den Zweck und die zweckgemäße Nutzung zu erfahren, die Empfänger zu kennen, bei unvollständiger oder falscher Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen, unter den Voraussetzungen von KVKK Art. 7 die Löschung sowie die Mitteilung dieser Vorgänge an die Empfänger zu verlangen, einem durch automatische Analyse entstehenden nachteiligen Ergebnis zu widersprechen und bei einem Schaden durch gesetzeswidrige Verarbeitung dessen Ersatz zu verlangen.

Wege, die du sofort nutzen kannst: Auf der Profilseite kannst du den Vogelfan-Namen ändern, deine Vögel einzeln löschen oder mit Alle meine Daten löschen alles, was mit deinem Konto verbunden ist, dauerhaft löschen.

7. Antrag

Für andere Anliegen schreib über den oben genannten Kontaktweg; dein Antrag wird spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet. Damit wir dein Konto bestätigen können, genügt es, den Link zu einem deiner Vögel von der Profilseite beizufügen. Bist du mit der Antwort nicht zufrieden, kannst du dich beim türkischen Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren.

8. Kinder

DrawBird steht Nutzerinnen und Nutzern jeden Alters offen und verlangt von Kindern keine Identitätsangaben. Wir empfehlen, dass Nutzerinnen und Nutzer unter 13 Jahren zusammen mit einem Elternteil oder einer Lehrkraft spielen und als Vogelfan-Namen nicht ihren echten Namen schreiben.